Приключения французских школьников

Written By: Дементьева Светлана - Мар• 01•12

Автор: Дементьева Светлана

Дорогие Читатели!

Вы уже успели познакомиться с жизнью и приключениями английских школьников, благодаря Франческе Саймон и ее книгам про Ужасного Генри. Теперь настало время окунуться в веселье французских сорванцов. И в этом нам поможет отличная книга Жан-Жака Сампэ и Рене Госини «Приключения Николя» .

Приключения Николя / Жан-Жак Сампэ, Рене ГосиниЧитая эту книгу, невольно ощущаешь дух Франции, отменный юмор, и огромнейшую разницу в культуре и быте французской семьи в сравнении с другими странами. Лично мне «Приключения Николя» понравились больше, чем популярные среди всего мира шалости «Ужасного Генри«. Возможно для Вас французские мальчишки создадут иное впечатление.

Действие книги описано глазами мальчика начальных классов по имени Николя. Я рекомендую почитать эту книгу в первую очередь родителям. Это облегчит взаимопонимание со своими детьми. Ну и конечно же я рекомендую эту книгу мальчикам и девочкам. Ведь книга полна реальных событий из жизни французских непосед. А нашим ребятам наверняка будет интересно узнать как шалят дети во Франции, и как их за это наказывают. Какие у них родители и какие правила в школе. Например, во Франции дети ходят в школу дважды в день: с утра и после обеда, который бывает в полдень. А еще во французской школе помимо учителей и директора работают надзиратели, что разнимают задир. В «Приключениях Николя» таким надзирателем был месье Дюбон по прозвищу Бульон. Почему Бульон? Об этом расскажет одна из историй в книге.

Вообще «Приключения Николя» представляют собой несвязанные между собой рассказы из жизни Николя и его друзей. Каждая история и удивительна, и тут же необычайно реальна. Нет здесь ни полетов приведений, ни страшилок, ни специально продуманных подлых планов, ни бандитов и т.п. Все взято из обычной жизни. Такое впечатление, что Жан-Жак Сампэ и Рене Госини надели на себя шапки-невидимки и следовали за героями своей книги. Надо сказать, что не просто следовали, а еще и смогли заглянуть внутрь Николя и передать нам все-все, что он видел или слышал. И изложить исключительно словами мальчика. Например, глава «Часы» поразительно точно передает состояние Николя, получившего на свой день рождения в подарок от бабушки самые настоящие ручные часы! Тут же описана реакция на такой щедрый дар всех членов семьи: гордость мамы за щедрость своей мамы, т.е. бабушки Николя, недовольство и тут же зависть папы, и сюда же папино предвидение последующих неприятностей, и конечно же фантастический восторг и смесь положительных эмоций самого Николя! Как эти чувства будут понятны нашим школьникам! Ведь окажись они на месте главного героя книги, они точно так же стали бы поминутно засекать за какой промежуток времени они поели, в котором часу легли спать (конечно же часы разместились где-то очень рядом с кроватью, жаль, что мама не разрешила спать в них!) , во сколько пришел папа с работы! И теперь Николя непременно объявил время прихода папы на весь дом! Чем, кстати, очень его огорчил, поскольку мама в противном случае просто не заметила бы, что папа пришел подозрительно поздно. А с какой гордостью наш герой шел в школу! И как ему завидовали друзья! И конечно же нашелся мальчик, которому было очень интересно узнать как устроены часы. Как Вы думаете, чем закончилась эта история?

Помимо точного описания чувств и эмоций школьников, в книге очень детально описана семья Николя. Описана без прикрас. Я думаю, что именно так и видят дети взаимоотношения между родителями. И понимают это по-своему. У Николя прекрасные родители: любящая мама и понимающий мальчишеские потребности папа. Да, иногда родители ссорятся. И дети это видят. Увы. Поэтому этой книге наши взрослеющие читатели будут доверять. Она соответствует действительности. Только без перегибов. Николя так и говорит: «Я не люблю, когда мама с папой ругаются, но что я очень люблю, — это когда они мирятся.» В книге описано много бытовых семейных стычек и тут же компромиссов.  Знаете, Николя прав, так приятно читать, как папа и мама мирятся!

Еще теплее описаны взаимоотношения между Николя и его мамой, Николя и его папой. В каждой истории ощущается нежность и любовь, и тут же есть место для строгости. Когда Николя выбирал маме в ее день рождения букет цветов, то невольно чувствуется жгучее желание мальчика сделать маме приятный сюрприз. Или в истории с собакой. Мама никак не хотела заводить собаку. Любой ребенок понял бы Николя! И папа очень понимал желание своего сына. Тем более, что для Николя, это был не пес, а ДРУГ! А Друзей на улице не бросают. Только мама почему-то этого не могла понять. Вот тогда на помощь пришел верный и очень умный папа! Он знал как уговорить маму и помочь в трудной ситуации сыну! Как? Описано в книге.

А уж различных забавных мальчишеских историй в школе и вне ее, про футбол, про выпуск газеты, про парад… их просто не счесть! Ну и конечно же какие мальчишки без драк?! Но несмотря на них, все-таки Николя и его друзья отлично ладили между собой. В книге полно веселых моментов. Юмор очень тонкий, без пошлых и глупых шуточек.

Кстати, по книге «Приключения Николя» Жан-Жака Сампэ и Рене Госини снят фильм «Маленький Николя», который относится к жанру семейной комедии. Это еще один повод пообщаться всей семьей: почитать книгу, посмотреть комедию и всем вместе их обсудить. Если Вам нравится такое времяпровождение, то дополнительно Вы можете «Приключения Николя» и фильм по мотивам сравнить с приключениями английских школьников (например, на примере «Ужасного Генри«) и попытаться уловить разницу между школьной жизнью в Англии и школьным миром во Франции. Это должно быть интересно.

Фильм "Малеький Николя" по мотивам книги "Приключения Николя Ж.Ж.Сампэ и Рене Госини
Фильм «Маленький Николя» по мотивам книги «Приключения Николя» Ж.Ж.Сампэ и Рене Госини

На этом, пожалуй, все.

Приятного Вам чтения!

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

One Comment

  1. спасибо, хороший блог

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Host is not delegated

СЂСѓСЃСЃРєРёР№ / english

Ошибка Фондом регистраторов доменов.



Foundation for Assistance for Internet
Technologies and Infrastructure Development (FAITID)