Книги для детей 7 — 8 лет. Жанр: Зарубежная классика

Written By: Дементьева Светлана - Мар• 05•12

Автор: Дементьева Светлана

 

Поскольку о книгах русских или советских авторов мы говорили в прошлой статье «Книги для детей 7 — 8 лет. Жанр: Русская классика«, то будет справедливым вспомнить о книгах зарубежных классиков, которые тоже писали для детей 7 — 8 лет. И сразу же хочу в очередной раз оговорить условность возрастных рамок. Ведь все дети разные. Кто-то часть предложенных книг успел прочитать в детском саду, а кто-то не читал их будучи в 3-м классе. Зато наверняка что-то успел прочитать другое. В любом случае я предлагаю список книг для детей 7 — 8 лет зарубежных авторов Вашему вниманию. Важность момента! Поскольку эти книги переведены с разных языков, то при составлении своего мнения о книгах, нужно учитывать работу переводчиков. Очень часто некачественный перевод текстов портит впечатление о произведении. Всегда предпочтительнее останавливать свой выбор на книге, переведенной кем-то, чье имя Вам хорошо известно, например, К.Чуковского. Еще стоит учесть, что в последнее время стали издаваться книги для детей в сокращенном варианте. Иногда это оправдано. Но я рекомендую родителям знакомится прежде самим как с полной, так и с сокращенной версиями, чтобы понять какой из вариантов на Ваш взгляд был бы полезнее для Вашего ребенка. В 7 — 8 лет дети вполне уже могут сами брать книги в библиотеках или у друзей. Я настоятельно рекомендую контролировать что именно Ваши дети взяли почитать. Потому как среди зарубежных сказок, что у нас на слуху с детства, бывают полные версии, которые в ряде случаев не предназначены для детского чтения и были адаптированы специально для детей. Это очень важно! Так как дети могут получить психологическую травму. Например, знаменитая сказка Шарля Перро «Спящая красавица» в полной версии или некоторые сказки братьев Гримм. А вот Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон» можно напротив попытаться прочитать полную версию, если это окажется под силу Вашему ребенку. Если же чувствуете, что сложно, значит переходите на адаптированную для детей  версию, иначе впоследствии у ребенка может возникнуть неприятие этой сказки или вообще автора. А это огромная потеря.

Теперь список книг для детей 7 — 8 лет. Жанр: Зарубежная классика:

  1. Ганс Христиан Андерсен «Огниво», «Оле-Лукойе»
  2. Дональд Биссет цикл сказок или книга «Беседы с тигром»
  3. Анне-Катрине Вестли «Мама, папа, бабушка, восемь детей и грузовик»
  4. Вильгельм Гауф «Маленький Мук», «Карлик Нос»
  5. Эрнст Теодор Вильгельм Амадей Гофман «Щелкунчик, или Мышинный король»
  6. Братья Гримм «В стране небывалой», «Сказка о рыбаке и его жене», «Храбрый портной»
  7. Феликс Зальтен «Бемби»
  8. Джозеф Редьярд Киплинг «Маугли», «Откуда у слона такая глотка», «Откуда взялись броненосцы», «Слоненок»
  9. Сельма Лагерлеф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями«
  10. Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон»
  11. Арнольд Лобел «Квак и Жаб круглый год»
  12. Алан Александр Милн «Винни-Пух и все-все-все»
  13. Лилиан Муур «Крошка Енот»
  14. Шарль Перро «Кот в сапогах», «Спящая красавица», «Мальчик-с-пальчик»
  15. Отфрид Пройслер «Маленькая Баба Яга», «Маленький Водяной»
  16. Рудольф Эрих Распе «Приключения барона Мюнхаузена»
  17. Джанни Родари «Сказки по телефону», «Приключения Чиполлино», «Приключения голубой стрелы»
  18. Орджей Секора «Муравьи не сдаются»
  19. Джоэль Харрис «Сказки дядюшки Римуса»
  20. Ян Экхольм «Тутта Карлсон Первая и единственная, Людвиг четырнадцатый и другие»

Правильного Вам выбора!

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

5 комментариев

  1. Елена:

    Вы в каком веке живете? вСЕ ЭТИ КНИГИ Я ЧИТАЛА ДОЧЕРИ, КОГДА ЕЙ БЫЛО 4-5, В 6 ОНА САМА ИХ ЧИТАЛА МАЛЕНЬКИМ ДЕТКАМ))
    сЕЙЧАС ДЕТИ ВЗРОСЛЕЮТ БЫСТРЕЕ..

    • Елена, все дети РАЗНЫЕ. Если ваша дочь в 4 года способна слушать Малыша и Карлсона, то я очень рада за такое ее быстрое развитие. Моя дочь эту сказку стала правильно воспринимать лишь в свои 8, т.е. сейчас (2015 год). Так что век у нас один, а детки разные. Мало того, в статье я изначально оговорилась, что ВОЗРАСТНЫЕ РАМКИ РАЗМЫТЫ. Добавлю еще один не малозначащий фактор — при формировании списков литературы я всегда советуюсь с учителями начальных классов. Хочу подчеркнуть — с несколькими! Плюс мнение библиотекарей и списки рекомендательных указателей. Вы считаете, что все эти люди из прошлого века? Если вам этот список не понравился, предложите свой. А в целом меня всегда удивляла такая агрессия. Если что-то лично вам не понравилось, почему нужно высказываться в таком резком тоне? Где вежливость? Я вам что-то должна? Напишите СПАСИБО хотя бы за мою попытку помочь родителям. Человек, который хотя бы раз готовил материал для публикации никогда так не написал бы.

  2. Людмила:

    Спасибо за совет! Не знала что почитать ребенку, а теперь у меня есть большой выбор.

  3. Алина:

    А мне очень нравятся ваши статьи. Не расстраивайтесь, подобные хамки повсюду. А вот благодаря вам у меня есть прекрасные списки, и я могу выбрать книгу на подарок на Новый год школьникам. Спасибо!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ученический договор с лицом ищущим работу образец Заявление лица предоставившего гражданину жилое помещение образец Дополнительное соглашение об изменении наименования организации образец Личная карточка водителя образец Письмо о партнерстве образец Жалоба на стоматолога образец Смета на ремонт офиса с материалами образец Соглашение о намерениях заключить договор образец Договор об аренде комнаты образец 2016 скачать Заявление на изготовление сертификата ключа подписи образец Накладная м11 бланк скачать