Индийская поэма МАХАБХАРАТА

Written By: Дементьева Светлана - Фев• 01•12

Индийская поэма Махабхарата относится к книгам древней Индии. Точное время ее написания определить сложно. Можно лишь сказать, что это великое произведение обрело законченный вид к середине первого тысячелетия. С авторством поэмы тоже нет никакой уверенности. Можно только предполагать, что эпические строки вышли из под руки поэта Вьясе.

МахабхаратаЗато совершенно точно можно сказать, что индийская поэма МАХАБХАРАТА — это самое объемное произведение из художественной классики в мире. Посудите сами, поэма состоит из 220 тысяч стихотворных строк! В ней 18 книг! Каждая книга содержит огромное количество сюжетов. В большинстве своем эти сюжеты являются самостоятельтными произведениями. К самым известным относятся «Наль и Дамаянти» и «Гариванша».

Основное содержание поэмы — это борьба между двумя царскими родами Кауравами и Пандавами, в которой победу одерживают Пандавы. В эту междуусобную войну включаются не только родственники и слуги соотвествующих родов, но и вся Древняя Индия — народ, полубоги и даже бог Кришна.

Пандавы славились особым благородством, за что были вознаграждены народной любовью. По мнению  Кауравов это было не совсем справедливым, так как и среди их рода были достойные мужи. Это чувство несправедливости посеяло в душах царского рода Куру зависть, которая и послужила причиной для войны. В начале Кауравы пытались очернить своих соперников, и на основании клеветы лишить род Панду их государства и прав на царский титул. На какой-то промежуток времени завистники достигли своих целей, но благородство и доблесть Пандавов заставили вернуть им все сполна. В коварные планы Кауравов входило убийство ненавистных двоюродных братьев. Но мудрые Пандавы выживали. Даже подстроенный пожар не сгубил их род. Но Кауравы оказались настойчивыми и терпеливыми в своих намерениях. В конечном итоге ими была найдена уязвимость Пандавов — игра в кости. По законам этикета представитель царского рода не имел права отказаться от игры, предложенной ему другим правителем. Хитрые Кауравы выбрали в соперники Пандавам одного из своих многочисленный родственников дядю Шакуни, который прославился, как самый лучший игрок — шулер.

Махабхарата, игра в костиВ результате этой игры Пандавы проигрывают все, что им принадлежало. Кауравы попытались поиграть в благородство, якобы возвращая все проигранное роду Панду, но тут же вызвали их на новую игру в кости, по условиям которой пятеро братьев и другие представители Пандавов в случае проиграша должны были стать безызвестными и отдать свое государство Кауравам на 12 лет, после чего покинуть земли Индии на год. Пандавы разумеется проиграли. Они выполнили все условия коварной сделки. Но спустя 13 лет потребовали вернуть свои владения, на что получили решительный отказ. Это и послужило предлогом для войны.

Целые книги «Махабхараты» посвящены кровавым сражениям между индийскими воинами. Вот одна из цитат эпизода, рассказывающего о поединке Пандавов с искуснейшим мастером военного дела, наставником многих героев индийского эпоса, Бхишмой:

Зажглись его стрелы, как молнии зарницы,
И громом был грохот его колесницы,
А лук — словно огнь, в бранной сече добытый:
Служил ему топливом каждый убитый,
Как вихрь, раздувающий пламя, — секира,
А сам он — как пламя в день гибели мира!
Он гнал колесницы врага, всемогущий,
И вдруг появился в их скачущей гуще.
Казалось, как ветер сейчас он взовьется!
Он вражеских войск обошел полководца
И вторгся стремительный в их середину,
И громом колес он наполнил равнину,

И воины в страхе на Бхишму глядели,
И волосы дыбом вздымались на теле.
Иль то Небожители, гордо нагрянув,
Теснят ошалелую рать великанов?

…………………………………………………………………………

Пандавы на Бхишму, исполнены гнева,
Напали со стрелами справа и слева…
И места не стало у Бхишмы на теле,
Где б стрелы, как струи дождя, не блестели,
Торча, словно иглы, средь крови и грязи,
Как на ощетинившемся дикобразе!
Так Бхишма упал на глазах своей рати,
Упал с колесницы, о царь, на закате,
К востоку упал головой, грозноликий, —
Бессмертных и смертных послышались крики…

Махабхарата, бой

Важно отметить, на мой взгляд, эпизод в «Махабхарате» перед самым началом бойни. Доблестный воин  Арджуна из рода Пандава, осматривая свои войска, направляет свой взор в сторону врага. Среди собравшихся соперников он видит своих родственников и двоюродных братьев. Его угнетает предстоящее братоубийство, и он бросает оружие на землю. Тогда Кришна произносит свою знаменитую «Песнь Божественного» («Бхагавадгита»). Текст этой песни стал священным для всего индуизма.

В поэме описывается не только восемьнадцатидневная война, но и ее печальный результат — поле Куру, усыпанное трупами и облитое кровью. Плач жен, матерей и сестер. И хотя справедливость восторжествовала, а зависть была жестоко наказана, плата за нее оказалась очень высокой.

Поэма, помимо интересного сюжета, содержит в себе кладезь философии и мудрости.

У того, кто о предметах чувств помышляет,
привязанность к ним возникает;
Привязанность рождает желанье, желание гнев порождает.
Гнев к заблужденью приводит, заблужденье
помрачает память;
От этого гибнет сознанье; если ж сознание
гибнет — человек погибает.
Кто ж область чувств проходит, отрешась от
влечения и отвращения,
Подчинив свои чувства воле, преданный атману (духу),
тот достигает ясности духа.
Все страданья его исчезают при ясности духа,
Ибо, когда прояснилось сознанье — скоро укрепляется разум.
Кто не собран, не может правильно мыслить,
у того нет творческой силы;
У кого нет творческой силы — нет мира,
а если нет мира, откуда быть счастью?

Поэма заканчивается проверкой Пандава в преисподней. Это еще одна интрига великого произведения. Не верите? А вы возьмите в руки книгу и насладитесь этими поэтическими строками. Ничто не помешает Вам убедиться в великолепии поэмы. Ведь она основана, как сама жизнь, на трех пастулатах: Доблесть, Любовь и Мудрость!

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

12 комментариев

  1. Как здорово, что Вы погружаете нас, своих читателей, в индийскую культуру! Желаю Вам творческих успехов, а Вашему сайту побольше посетителей!

  2. Спасибо большое, прочитала с огромным удовольствием!

  3. С удовольствием все прочитала, очень интересно!

  4. Все культурные памятники Индии глубоко мифологичны. Интересно было познакомиться с еще одной жемчужиной этой страны.

  5. Спасибо за интересную статью с удовольствием прочитал.

  6. Спасибо. Очень интересно.

  7. Спасибо просветили.. Никогда не увлекалась Индией, и культурой Индии. Не берусь пока, потому что знаю, что это целый мир, не такой который нам знаком. НО скоро созрею..

  8. Очень интересно читать то, что Вы пишите!

  9. Мне очень нравиться индийская культура. Очень интересно вы рассказали о ней в статье.

  10. Не подскажете откуда взят отрывок в шглоках? нахожу только прозовое изложение( хочу взять для сайта — <a href="http://iproaction.ru/ посвященного махабхарате

    • Все отрывки, цитаты, диалоги взяты из книг. Книги я беру в библиотеке. Здесь я не привожу библиографию, т.к. это произведение переиздавалось неоднократно и в разных издательствах. Для написания статьи я брала несколько разных изданий. Имена переводчиков книг были разные. Из какой именно книги я брала отрывки сейчас сказать трудно. Возможно, Вам следует посетить крупную библиотеку и так же взять несколько изданий. Сожалею, что не смогла помочь.

  11. Лама:

    Интересно!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Рип 12 электрическая схема Сервировка стола салфетки бумажные фото схемы Клетка живая система схема 5 класс Курочка амигуруми крючком схема Шапка берет с косами спицами схема Лицо человека схема Вязаные рукавички спицами схемы Платье оверсайз спицами схемы Схема нижегородского метро Элементы эффективного общения в сестринском деле схема Бискорню схемы легкие